Sonja Stojmenska-Elzeser: Slovanská imagologie

Galerie hlavního města Prahy společně s Českým literárním centrem vás srdečně zvou na přednášku pořádanou u příležitosti výstavy Alfons Mucha: Slovanská epopej

termín
1. 10. 2018
19:30

výstavní sál Slovanské epopeje, Obecní dům, náměstí Republiky 5, Praha 1

vstupné
zdarma 

ve spolupráci s
České literární centrum 

přednášející 
Sonja Stojmenska-Elzeser 

poznámka
přednáška bude v makedonštině se simultánním tlumočením do češtiny

rezervace
z důvodu omezené kapacity prosíme o rezervaci na 
produkce@czechlit.cz >

do poledne neděle 30. září 2018

Jak vytváří současná literatura stereotypy o Slovanech a slovanství? Jak texty makedonských, českých či ruských autorů formují obraz slovanských zemí a kultury u čtenářů? Sonja Stojmenska-Elzeser je literární a kulturní teoretička působící na univerzitě Sv. Cyrila a Metoděje ve Skopji. Přímo v expozici Muchovy Slovanské epopeje v Obecním domě prosloví přednášku o imagologickém zkoumání slovanské literatury a kultury. Bude vycházet z děl makedonských autorů Venka Andonovského, Srba Ivanovského či Jovana Pavlovského, dále románů Jáchyma Topola či ruského spisovatele Viktora Jerofejeva.

Sonja Stojmenska-Elzeser (*1963) je literární a kulturní teoretička působící na univerzitě Sv. Cyrila a Metoděje ve Skopje. Věnuje se mimo jiné teorii jinakosti, geokritice a makedonské literatuře v komparativní perspektivě. V letech 1997–2000 také pracovala jako lektorka makedonského jazyka a literatury na Filozofické fakultě UK. Do makedonštiny přeložila například z ruštiny texty Michaila Michailoviče Bachtina a z češtiny Chladnou zemí Jáchyma Topola. Je také autorka několika vědeckých publikací a antologie makedonské erotické prózy, editorkou odborných časopisů, členkou makedonského PEN klubu, Mezinárodní asociace pro srovnávací literaturu a v současné době i předsedkyní Asociace makedonských spisovatelů. V rámci rezidence plánuje dokončit svůj překlad románu Petry Hůlové Umělohmotný třípokoj. Autorka v současnosti pobývá v Praze na rezidenci Českého literárního centra, sekce Moravské zemské knihovny.