27. 11. 2010 

17:00 - 22:55

Ostatní akce

Goethe-Institut Prag

Masarykovo nábřeží 32, 110 00 Praha 1

po–čt 8–21 h, pá 8–17 h, so 8–13 h
+420 221 962 111 info-prag@goethe.de http://www.goethe.de/ins/cz/pra/csindex.htm

Goethe-Institut Prag, od sklepa do 2. patra
Německy a česky
Vstup volný

Přijďte do Goethe-Automatu a zažijte Goethe-Institut nevšedním způsobem, v neformální čas, bez jazykových bariér a napříč žánry. Na jeden večer a jednu noc se celá budova Goethe-Institutu promění v „automat“, v němž najdete v různých zásuvkách a formách současnou českou a německou literaturu, komiks, film, lyriku a mnoho dalšího.

sál, 18:00 – 19:00 hod. Goethe-Automat startuje vernisáží výstavy „Komiks, Manga & spol. Nová německá komiksová kultura“. Následovat bude rozhovor s Andreasem Platthausem, komiksovým expertem německého deníku Frankfurter Allgemeine Zeitung, Janou Fantovou, programovou ředitelkou Komiksfestu a komiksovým autorem Karlem Jeriem.

sál, 19:00 – 23:00 hod.
Rozhovory a diskuse moderované Jaroslavem Rudišem, Igorem Malijevským a Marcem Degensem: Radka Denemarková bude mluvit o svých denících, berlínský básník Bert Papenfuß o literárním undergroundu v bývalé NDR, Kateřina Tučková o literatuře a současném výtvarném umění, Marc Degens se podělí o svou zkušenost s vydáváním literatury do automatu a vylíčí skandál „Axolotl Roadkill“, Marek Najbrt a Benjamin Tuček budou prezentovat svůj film „Protektor“, německý spisovatel původem z Bosny a Hercegoviny Saša Stanišić vystoupí s tzv. fotoessayem a herec Jiří Štrébl předvede ukázku z inscenace divadla Komedie „Hrdinové jako my“.

čítárna knihovny, 19:00 – 23:00 hod.
autorská čtení a prezentace: Jiří Štrébl hraje „Hrdinové jako my“, Andreas Platthaus čte ze svého románu „Freispiel“, Šimon Šafránek čte ze svého berlínského románu „Fleischerei 36“, Saša Stanišić čte ze své vyznamenané románové prvotiny „Wie der Soldat das Grammophon repariert“, Radka Denemarková z románu „Peníze od Hitlera“, Marc Degens ze své knihy „Unsere Popmoderne“, mladá avantgardní básnířka, prozaička a výtvarná umělkyně Ann Cotten vybrala pro své pražské čtení několik povídek z cyklu "Florida-Räume" a Kateřina Tučková bude číst z románu „Vyhnání Gerty Schnirch“.

sauna, 19:00 – 23:00 hod.
autorská čtení českých a německých básníků a básnířek: Bert Papenfuß, Ann Cotten, Radek Fridrich, Sylva Fischerová, Tobiáš Jirous, Myriam Keil, Martin Langer, Kateřina Rudčenková. Zájemci budou mít možnost se přihlásit na určitou hodinu k jednotlivým básníkům. Čtení je vždy maximálně pro trojici posluchačů.

Další programy:

knihovna, 19:00 – 23:00 hod.
komiksová čítárna – výstava českých a německých komiksových alb

Třídy a semináře, 19:00 – 23:00 hod.
Prezentace mnohojazyčného internetového projektu www.lyrikline.org
Výstava Ann Cotten "Glosářové atrapy"
Akustický projekt Dietmara Datha „Im erwachten Garten"(V probuzené zahradě)
Krátké filmy o učení cizích jazyků "Deutsch Lernen mit Petra von Kant" od Ming Wonga a "Learning English mit Rigoletti" od Marion Pfaus.
Německá a česká hudební videa.
automat s cukrovinkami a literaturou berlínského nakladatelství Sukkultur.

Další info na Goethe-Automat