Echofluxx

Festival experimentální hudby a nových médií
Experimental music and new media festival

Pětidenní festival zaměřený na ozvěny hnutí Fluxus v současné experimentální hudbě
a nových médiích. Který se bude konat mezi 12. až 16. červencem 2011, v Trafačka Aréně
v Praze. V prostoru, jež byl dříve trafostanicí, a nyní je jedním z posledních míst alternativního dění v Praze. V něm přivítáme, legendárního minimalistického skladatele
a filmového tvůrce z New Yorku Philla Niblocka a dalších dvacet hudebníků a výtvarných umělců z celého světa.

Five-day festival pointed on echoes from the Fluxus movement in contemporary experimental music and new media art at the Trafačka Arena in Prague, from July 12th to 16th, 2011.
The performance space, once a regional power plant, is one of the last remaining rough alternative venues in Prague. At this place, we will welcome the legendary New York-based minimalist composer and filmmaker Phill Niblock and twenty renown international sound and visual artists.

Úterý/Tuesday, 19.00
Phill Niblock (US), Katherine Liberovskaya (CA) & Al Margolis (US)
Večer věnovaný současné experimentální hudbě a filmu. S Legendárním minimalistickým
skladatelem a filmovým tvůrcem z New Yorku Phillem Niblockem.
An evening of contemporary experimental music and film. With Legendary Phill Niblock,
New York-based minimalist composer and filmmaker.

Strˇeda/Wednesday, 19.00
Stanislav Abrahám (CZ), Michal Rataj (CZ) and Ivan Boreš (CZ), Peter Szely (AT)
Elektroakustická hudba a environmentální zvukové kompozice.
Electroacoustic music, and environmental sound compositions.

Čtvrtek/Thursday, 19.00
Martin Janacˇek (CZ) & Petr Ferenc (CZ), Martin Blažícˇek (CZ) & Krystof Topolski (PL)
Zvukové aranžmá z gramofonů, jehož součástí bude interakce mezi hudebníky a filmaři.
Sound arrangement of turntables, followed by interactions by film and sound artists.

Pátek/Friday, 19.00
Anja Kaufmann (CH) & Frances Sanders (UK), George Cremaschi (US), Hana Železná (CZ)
Hlasová improvizace, doprovázená živou kresbou s Tagtool, a elektro-algoritmickým zvukem a filmem.
Voice improvisation with live drawings with Tagtool and algorithmic electronic sound and film.

Sobota/Saturday, 19.00
Petra Dubach (NL) & Mario van Horrik (US/CZ), and Hearn Gadbois (NL)
Hudebně-divadelní performance a improvizace na perkuse.
Theatrical-sound performance and percussion improvisations.

Podpořen/Supported by: Trafacˇka, Kytari.cz, CAS/FAMU, HAMU
a spolu s prostředky získanými pomocí/ and along with funds raised via Kickstarter.com
Produkován/Produced by: Efemera of Prague, Dan Senn and Anja Kaufmann (Co-Directors),
Stanislav Abrahám (Technical Director), Ryan O'Rourke,
Kontakt/Contact: Dan Senn at sennd@me.com

http://efemera-ephemera.org/