Dny Heinrich Bölla v Praze – umění a společnost

Konference má přivést ke společné debatě osobnosti z různy´ch
oblastí umění (divadlo, literatura, vizuální umění) spolu s kritiky
a odborníky ze společenskovědních oborů z České republiky a Německa
a na základě jejich osobní zkušenosti či prostřednictvím
pohledu jejich vědního oboru diskutovat vliv současného umění
na společnost. Má také diskutovat následující otázky: Jak vypadá
dnešní „angažované umění“, jaká témata si vybírá a jak se tato
témata proměňují? Nabízejí umělecké projekty v době krize nové
perspektivy, koncepty, ideje či vize? Jak se umělci zapojují do veřejny´ch
záležitostí? Daří se současny´m „angažovany´m“ umělcům
oslovovat publikum, a jaky´mi způsoby to dělají? Jaké rozdíly
a podobnosti vyply´vají z česko-německého srovnání?

Program konference:
11.30–12.00 Registrace
12.00–12.30 Zahájení
12.30–14.00 Panel 1: Divadlo dnes – sociální laboratoř?
Václav Bělohradsky´ (filozof, Praha/Terst)
Renate Klett (dramaturgyně a divadekní kritička, Berlín)
Miroslav Bambušek (dramatik a režisér, Praha)
Eva Salzmannová (herečka, Národní divadlo, Praha)
Moderátor: Ondřej Černy´ (ředitel, Národní divadlo, Praha)

14.00–14.30 Coffee Break
14.30–16.15 Panel 2: Síla slov – literatura jako námitka
Tanja Du¨ckers (spisovatelka, Berlín)
Radka Denemarková (spisovatelka, Praha)
Ivan Klíma (spisovatel a publicista, Praha)
Burkhard Mu¨ller (literární kritik, Chemnitz)
Luděk Navara (novinář a spisovatel, Praha)
Moderátor: Pavel Mandys (publicista, Praha)

16.15–16.45 Coffee Break
16.45–18.30 Panel 3: Krize, jaká krize? Umění v novy´ch
podmínkách
Alice Creischer (vizuální umělkyně,Berlín)
Jiří David (vizuální umělec, Praha)
Dan Perjovschi (vizuální umělec,Rumunsko)
Jiří Ševčík (teoretik vizuálního umění, Praha)
Moderátorka: Martina Pachmanová (historička umění a kurátorka,
Praha)

18.30–19.00 Občerstvení
19.00–21.30 Filmovy´ večer s diskusí: Máte právo vědět
Projekce filmu Příběhy z Jodoku (Yodok Stories, 2008, Andrzej
Fidyk, Norsko, Polsko, 83 min.) ve spolupráci s organizací Člověk
v tísni s následnou diskusí s pozvany´mi hosty.

Vy´znamny´ polsky´ režisér Andrzej Fidyk přesvědčil divadelního
režiséra Jung Sung Sana, ktery´ se v roce 1994 po útěku
ze severokorejského koncentračního tábora Jodok dostal přes
hranice do Jižní Koreje, aby nastudoval muzikál věrně zachycující
otřesné praktiky uplatňované v táboře. Mrazivé taneční choreografie,
chorály a muzikálové árie vkládané mezi velmi otevřené popisy očity´ch svědků utrpení v severokorejsky´ch koncentračních
táborech jsou umělecky působivou vy´povědí o zločinech jedné
z nejtvrdších diktatur na světě.

Konferenčními jazyky pro 1. a 2. panel jsou čeština a němčina
a pro 3. panel čeština a angličtina. Simultánní tlumočení zajištěno.

Registrace na konferenci „Umělci: Prostředníci změny?“
na www.institutumeni.cz