Debata nejen o skandinávské literatuře s překladatelem Ondřejem Vimrem

Ondřej Vimr absolvoval nordistiku a překladatelství na Filozofické fakultě UK, nyní působí v Ústavu pro českou literaturu AV ČR (Česká literární bibliografie, vedoucí týmu pro globální a digitální literární studia). Překládá z norštiny a angličtiny a dlouhodobě se zabývá historií překladů skandinávské literatury do češtiny. V současnosti se věnuje zejména výzkumu překladu na pomezí překladatelské praxe, nakladatelského provozu a datového výzkumu, který příští rok vyústí v monografii Atlas české literatury v překladu. Mimo jiné přeložil několik prozaických knih norského spisovatele a jednoho z nejhranějších dramatiků v Evropě Jona Fosseho, který v roce 2023 získal Nobelovu cenu za literaturu.

moderuje: Libor Magdoň