Allan Sekula: Fotografie mezi prací a kapitálem & Věčná estetika pracovních gest

Pogram Fotograf Festivalu nabízí křest překladové publikace v Česku stále méně známého, avšak mezinárodně respektovaného teoretika, historika a fotografa Allana Sekuly (1951-2013). Český překlad představuje jeho dvě eseje: Fotografie mezi prací a kapitálem (1983) a Věčná estetika pracovních gest (1996), v nichž se autor zabývá historií zobrazování těžby a pracujících v podzemí, ale i využitím fotografie průmyslem jako nástroje dohledu nad manuální prací a při budování veřejného obrazu průmyslových podniků. V neposlední řadě řeší otázku samotné fotografie jako práce, čímž nabízí zajímavý komentář také k aktuální debatě o umělecké činnosti jako práci. Kniha vychází v nakladatelstvích Display a ArtMap v překladu Ladislava Zářeckého a Karolíny Žižkové.